Korean-Speaking Game Evaluator

Atlus U.S.A., is currently seeking a native Korean-Speaking Game Evaluator to work on upcoming game titles. This candidate will be responsible for, but not limited to, playing through games from start to finish and reporting on content, gameplay, controls, and various other game details accurately and clearly. The ideal candidate will also be detail-oriented and a team player with excellent communication skills.

Minimum Qualifications Include:

Chinese-Speaking Game Evaluator

Atlus U.S.A., is currently seeking a native Chinese-Speaking Game Evaluator to work on upcoming game titles. This candidate will be responsible for, but not limited to, playing through games from start to finish and reporting on content, gameplay, controls, and various other game details accurately and clearly. The ideal candidate will also be detail-oriented and a team player with excellent communication skills.

Minimum Qualifications Include:

SENIOR DEVELOPMENT MANAGER

The Senior Development Manager is responsible for the technical infrastructure department. The manager will support, organize, and coordinate online game publishing, business processes, and applications systems. The Senior Development Manager should have excellent leadership, project planning, and architectural direction for the Infrastructure team. This individual manages the design, development, and maintenance of all Atlus USA applications. The Senior Development Manager will be responsible for managing users, external contractors, and other necessary parties to facilitate and manage the development of new applications used internally by Atlus USA to improve business operations, marketing, or other business units. The Senior Development Manager will also work to ensure projects are clearly defined and deadlines are met.

Additionally, this position will oversee all aspects of the application development lifecycle, including systems analysis, design, development, deployment, maintenance and enhancements. This individual provides project oversight to ensure that the development and delivery of information systems solutions meet or exceed the expected business requirements and that this work is completed and delivered on time and within budget.

The Senior Development Manager will also be responsible for reporting the status and progress of all project efforts. These reports should anticipate and identify any issues that may inhibit achieving the project objectives and provide corrective actions and mitigation strategies. This individual ensures that all provided technology services and solutions meet business needs for reliability, performance, and security. He/She also supports, troubleshoots and maintains production systems in order to optimize performance, resolve problems, and provide timely follow-up on identified issues. The ideal candidate will meet the following requirements:

Responsibilities

SENIOR CUSTOMER SERVICE MANAGER

THE SENIOR CUSTOMER SERVICE MANAGER IS RESPONSIBLE FOR LEADING, DEVELOPING, AND MANAGING THE CUSTOMER SERVICE TEAM IN THE IMPLEMENTATION OF ITS OBJECTIVES AND DIRECTLY MANAGING DAILY OPERATIONS OF THE CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT, INCLUDING THE GAME TEAMS, BILLING, AND QUALITY ASSURANCE. THIS POSITION WILL ENSURE THAT THE CUSTOMER SERVICE OPERATION PROVIDES OUTSTANDING SERVICE TO PROSPECTIVE AND EXISTING CUSTOMERS, BY FOSTERING AN EFFECTIVE AND FOCUSED WORKING ENVIRONMENT. THIS POSITION IS ALSO REQUIRED TO DEVELOP THE OPERATION IN A WAY THAT IS SCALEABLE WITH THE COMPANY'S GROWTH.

The ideal candidate will meet the following requirements:

Responsibilities

GAME PRODUCER

The Game Producer is responsible for overall game performance of a significant MMO title including revenue, game content, and community growth. This Producer manages and coordinates the day to day activities of the game team supporting this MMO title. The Producer is also responsible for gathering the necessary resources from our engineering, quality assurance, marketing, and business development teams which will contribute to their game title's growth and success.

The Game Producer should posses a background that includes project management of multi-phased projects, daily management of hourly employees, and driving revenue based on marketing campaigns. The ideal candidate for this position should have a strong understanding of their gaming community and the ability to balance scope, time, cost, risk and quality of their title while also developing a high performance team.

The ideal candidate will meet the following requirements:

Responsibilities

BILINGUAL LOCALIZATION SPECIALIST

Requirements

• LOCAL APPLICANTS ONLY. We are located in Irvine, CA. Applicants outside of the Los Angeles/Orange County area will not be considered.
• Excellent Japanese and English speaking, reading and writing skills.
• Understanding of Japanese culture to translate both literally and conceptually.
• Previous translation experience preferred, console game experience required.
• Strong reading, writing, and spelling skills.
• Computer literate.
• Passion for games, positive attitude, attention to detail.
• 18 years or older.
• Hours are 9:00-5:30 M-F plus paid overtime.

Email your resume to: jobs@atlus.com

Assistant Editor

Atlus USA, Inc. is looking for an assistant editor to work on an upcoming video game title. This individual will be responsible for rewording and proofreading Japanese-to-English translations of game dialogue, manuals, character descriptions, etc. Working closely with other team members will be required. This is a temporary position lasting the duration of the project. The ideal candidate will meet the following requirements:

Requirements